venerdì 17 maggio 2013

CreaProducts: accessori innovativi - CreaProducts: innovative accessories

IT - Ciao ragazze :D oggi vi voglio parlare di due accessori innovativi dal sito Creaproducts: Creaclip e Creanails.

EN - Hello girls :D today I want to talk about two innovative accessories from the site Creaproducts: Creaclip and Creanails.


IT - Chi non ha mai provato a tagliarsi i capelli da sola finendo per fare un disastro? Con Creaclip non avrete più questo problema. Il kit è composto da due accessori, uno blu adatto per la frangia e uno bianco per le lunghezze dei capelli, su di essi è posizionato un rettangolino girevole con una bolla per permettere che il taglio sia perfetto.
Ho provato quello blu sui capelli di mio fratello e ho avuto dei problemi con la bolla che proprio non voleva muoversi D: Per il loro aspetto funzionale direi che fanno il loro lavoro. Quindi lo trovo molto utile per chi non ha molta dimestichezza con le forbici e non ha voglia di spendere dal parrucchiere.

EN - Who has never tried to cut his own hair making a mess? With Creaclip you will not have this problem any more. The kit consists of two accessories, a blue suitable for the fringe, one white for hair lengths. On them is placed a rotating rectangle with a bubble to allow that the cut will be perfect.
I tried the blue one for cutting my brother's hair and I had problems with the bubble which does not want to move D: For their functional aspect I would say that they do their job. So I think that it  is very useful for those who are not very familiar with the scissors and did not want to spend.


IT - CreaNails è composto da 26 accessori di gomma che servono a coprire le dita per evitare le sbavature, hanno diverse misure per adattarsi a tutte le dita. Inoltre nel pacchetto è compreso un set di lunette per la French manicure. Questo accessorio lo trovo utile più del precedente a mio parere, specialmente per chi si sbava lo smalto sulle dita come me :P
Ditemi cosa pensate di entrambi i prodotti e se li avete mai provati :)

EN - CreaNails consists of 26 rubber accessories that are used to cover the fingers to prevent smudging, they have different sizes to fit all fingers. A set of bezels for Frech manicure is also included in the package . I think that this accessory is more useful than the previous, especially for those who drools nail polish on his fingers like me :P
Tell me what you think of both products and if you've never tried them :)